Dernière mise à jour : janvier 2023

Nous (c'est-à-dire la société spécifique qui vous a fourni ou vous a renvoyé à cette déclaration de confidentialité ou qui est identifiée sur cette page comme étant l'opérateur de ce site Web) pensons que la protection de la sécurité et de la confidentialité de vos données personnelles est importante. Cette déclaration de confidentialité explique comment nous collectons, stockons, utilisons, divulguons et transférons (ci-après «processus« ) vos données personnelles. Les données personnelles que nous collectons à votre sujet dépendent du contexte de vos interactions avec nous, des produits, services et fonctionnalités que vous utilisez, de votre localisation et de la loi applicable.

1. Traitement des données personnelles liées à votre utilisation de nos sites Web, applications et services en ligne

Catégories de données personnelles traitées et finalité du traitement

Lorsque vous visitez nos sites Web externes et internes ou lorsque vous utilisez nos applications ou services en ligne (chacun étant un «Offre en ligne« ), nous pouvons traiter les catégories de données personnelles suivantes :

• Vos coordonnées, telles que votre nom complet, votre adresse professionnelle, votre numéro de téléphone professionnel, votre numéro de téléphone portable professionnel et votre adresse e-mail professionnelle ;
• Informations organisationnelles, y compris le poste occupé et le nom de l’entreprise ;
• Informations soumises dans le cadre d’une demande d’assistance, d’une enquête, d’un commentaire ou d’une publication sur un forum ;
• D'autres données personnelles que vous fournissez en remplissant des formulaires dans nos offres en ligne ; et
• Informations sur votre interaction avec l'offre en ligne, y compris votre appareil et votre identifiant d'utilisateur, des informations sur votre système d'exploitation, les sites et services consultés lors de votre visite, la date et l'heure de chaque demande de visiteur.

Nous traitons vos données personnelles aux fins suivantes:

• Pour fournir les services et fonctions de l'offre en ligne, ce qui comprend la création et l'administration de votre compte en ligne, la mise à jour, la sécurisation et le dépannage, la fourniture d'assistance, ainsi que l'amélioration et le développement de nos offres en ligne ;
• Pour facturer votre utilisation de l’Offre en ligne ;
• Pour vérifier votre identité ;
• Pour répondre et exécuter vos demandes ou instructions ;
• Pour traiter votre commande ou pour vous donner accès à des informations ou offres spécifiques ;
• Pour vous contacter avec des informations et des offres concernant nos produits et services, pour vous envoyer des informations marketing supplémentaires ou pour vous contacter dans le cadre d'enquêtes de satisfaction client comme expliqué dans la section 4 ; et
• Dans la mesure raisonnablement nécessaire pour faire respecter les conditions de l'offre en ligne, pour établir ou préserver une réclamation ou une défense légale, pour prévenir la fraude ou d'autres activités illégales, y compris les attaques sur nos systèmes informatiques.

Offres en ligne fournies par votre organisation

Nos offres en ligne peuvent vous être fournies pour votre utilisation par l'organisation à laquelle vous appartenez, comme nos clients professionnels. Si votre organisation vous donne accès à une offre en ligne, notre traitement des données personnelles fournies par vous ou collectées auprès de vous ou de votre organisation en relation avec le contenu de l'offre en ligne est effectué sous la direction de votre organisation et est soumis à un accord de traitement des données entre votre organisation et nous. Dans ce cas, votre organisation est responsable de toutes les données personnelles contenues dans ce contenu et vous devez adresser toute question sur la manière dont les données personnelles contenues dans ce contenu sont utilisées à votre organisation.

2. Traitement des données personnelles liées à votre utilisation de nos marketplaces

Catégories de données personnelles traitées et finalité du traitement

Lorsque vous visitez nos boutiques et marchés en ligne (chacun étant un «Annonces« ), nous pouvons traiter les catégories de données personnelles suivantes :

• Vos coordonnées, telles que votre nom complet, votre adresse professionnelle, votre numéro de téléphone professionnel, votre numéro de téléphone portable professionnel et votre adresse e-mail professionnelle ;
• Informations organisationnelles, y compris le poste occupé et le nom de l’entreprise ;
• Données de paiement, telles que les données nécessaires au traitement des paiements et à la prévention de la fraude, y compris les numéros de carte de crédit / débit, les numéros de code de sécurité et d'autres informations de facturation associées;
• Informations soumises dans le cadre d’une demande d’assistance, d’une enquête, d’un commentaire ou d’une publication sur un forum ;
• D'autres données personnelles que vous fournissez en remplissant des formulaires sur notre Marketplace ;
• Les informations qui sont des contrôles de conformité ou des vérifications de contrôle des exportations légalement requis ; telles que la date de naissance, la nationalité, le lieu de résidence, les numéros d'identification, les cartes d'identité et les informations sur les litiges pertinents et importants ou d'autres procédures judiciaires ; et
• Des informations sur votre interaction avec la Marketplace, y compris votre appareil et votre identifiant d'utilisateur, des informations sur votre système d'exploitation, les sites et services consultés lors de votre visite, la date et l'heure de chaque demande de visiteur.

Nous traitons vos données personnelles aux fins suivantes:

• Communiquer avec vous au sujet de nos produits, services et projets, par exemple en répondant à des demandes de renseignements ou à des requêtes ou en vous fournissant des informations sur les produits achetés ;
• Planifier, exécuter et gérer la relation (contractuelle) avec les clients, par exemple en effectuant des transactions et des commandes de produits ou de services, en traitant les paiements, en effectuant des activités de comptabilité, d'audit, de facturation et de recouvrement, en organisant les expéditions et les livraisons, en facilitant les réparations et en fournissant des services d'assistance ;
• Vous contacter avec des informations et des offres concernant nos produits et services, vous envoyer d'autres messages marketing et mener des enquêtes de satisfaction client comme expliqué dans la section 4 ;
• Maintenir et protéger la sécurité de nos produits, services et sites Web, prévenir et détecter les menaces de sécurité, les fraudes ou autres activités criminelles ou malveillantes ;
• Assurer le respect des obligations légales (telles que les obligations de tenue de registres), le contrôle des exportations et des douanes, les obligations de contrôle de la conformité des clients (pour prévenir les délits en col blanc ou le blanchiment d'argent) et nos politiques ou normes du secteur ; et
• Résoudre les litiges, faire respecter nos accords contractuels et établir, exercer ou défendre des réclamations légales.

3. Traitement des données personnelles liées à votre relation commerciale avec nous

Catégories de données personnelles traitées et finalité du traitement

Dans le cadre de la relation commerciale avec nous, nous pouvons traiter les catégories suivantes de données personnelles des consommateurs et des personnes de contact chez les clients (prospectifs), fournisseurs, vendeurs et partenaires (chacun étant un «Associé"):

• Coordonnées, telles que le nom complet, l’adresse professionnelle, le numéro de téléphone professionnel, le numéro de téléphone portable professionnel et l’adresse électronique professionnelle ;
• Informations organisationnelles, y compris le poste occupé et le nom de l’entreprise ;
• Données de paiement, telles que les données nécessaires au traitement des paiements et à la prévention de la fraude, y compris les numéros de carte de crédit / débit, les numéros de code de sécurité et d'autres informations de facturation associées;
• D'autres informations nécessairement traitées dans le cadre d'un projet ou d'une relation contractuelle avec nous ou fournies volontairement par le partenaire commercial, telles que les données personnelles relatives aux commandes passées, aux paiements effectués, aux demandes et aux étapes du projet ;
• Données personnelles collectées à partir de ressources accessibles au public (y compris les réseaux sociaux et les sites Web axés sur les affaires et l'emploi), de bases de données d'intégrité et d'agences de crédit ; et
• Informations légalement requises pour les contrôles de conformité des partenaires commerciaux ou les contrôles des exportations, telles que la date de naissance, la nationalité, le lieu de résidence, les numéros d'identification, les cartes d'identité et les informations sur les litiges pertinents et importants ou autres procédures judiciaires contre les partenaires commerciaux.

Nous pouvons traiter les données personnelles aux fins suivantes :

• Communiquer avec des partenaires commerciaux au sujet de nos produits, services et projets, par exemple en répondant à des demandes de renseignements ou à des requêtes ou en vous fournissant des informations sur les produits achetés ;
• Planifier, exécuter et gérer la relation (contractuelle) avec les partenaires commerciaux ; par exemple en effectuant des transactions et des commandes de produits ou de services, en traitant les paiements, en effectuant des activités de comptabilité, d'audit, de facturation et de recouvrement, en organisant les expéditions et les livraisons, en facilitant les réparations et en fournissant des services d'assistance ;
• Créer un profil personnel contenant des informations commerciales sur les interactions entre vous et nous dans le but de pouvoir vous proposer, ainsi qu'à l'entreprise pour laquelle vous travaillez, des informations pertinentes et des offres adaptées à nos services et produits et d'améliorer notre communication personnelle avec vous ;
• Administrer et réaliser des analyses de marché, des tirages au sort, des concours ou d’autres activités ou événements clients ;
• Vous contacter avec des informations et des offres concernant nos produits et services, vous envoyer d'autres messages marketing et mener des enquêtes de satisfaction client comme expliqué dans la section 4 ;
• Maintenir et protéger la sécurité de nos produits, services et sites Web, prévenir et détecter les menaces de sécurité, les fraudes ou autres activités criminelles ou malveillantes ;
• Assurer le respect des obligations légales (telles que les obligations de tenue de registres), le contrôle des exportations et des douanes, les obligations de contrôle de la conformité des partenaires commerciaux (pour prévenir les délits en col blanc ou le blanchiment d'argent) et nos politiques ou normes du secteur ; et
• Résoudre les litiges, faire respecter nos accords contractuels et établir, exercer ou défendre des réclamations légales.

4. Traitement des données personnelles à des fins d'enquêtes de satisfaction client et de marketing direct

Dans la mesure où la loi applicable le permet, nous pouvons traiter vos coordonnées à des fins de marketing direct (par exemple, invitations à des salons, newsletters contenant des informations complémentaires et des offres concernant nos produits et services) et pour réaliser des enquêtes de satisfaction client, dans chaque cas également par e-mail. Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données de contact à ces fins en écrivant à [email protected] ou en utilisant le mécanisme de désinscription fourni dans la communication respective que vous avez reçue.

Si vous êtes abonné à la Mendix newsletter et/ou mises à jour, nous utiliserons votre adresse e-mail pour vous envoyer la newsletter et/ou les mises à jour. Vous pouvez vous désabonner à tout moment en utilisant le lien dans chaque newsletter ou pour vous désabonner ou mettre à jour la communication ou visiter notre site Web la page de désinscription.

5. Traitement des données personnelles liées à votre candidature

Lorsque vous postulez à un emploi, nous traitons vos données personnelles comme indiqué dans la déclaration de confidentialité de l'  Mendix Site Web de carrières ou de toute autre plateforme de recrutement que vous pourriez utiliser.

6. Transfert et divulgation des données personnelles

Nous transférons vos données personnelles uniquement comme décrit ci-dessous :

• Sociétés affiliées et partenaires commerciaux

Aux fins et dans la mesure où cela est nécessaire pour mener à bien notre relation commerciale avec vous, nous pouvons partager vos données personnelles avec des sociétés affiliées et d'autres tiers (par exemple, des partenaires commerciaux et des agents). Par exemple, nous vendons certains produits et services uniquement via des relations commerciales locales et, dans ce cas, nous pouvons transférer vos données personnelles à nos sociétés affiliées locales respectives ou à d'autres partenaires commerciaux menant la relation commerciale avec vous.

• Transactions sur nos marketplaces

Via nos Marketplaces, nous mettons à disposition des produits, services et offres de sociétés affiliées et d'autres tiers. Nous partageons les données personnelles des clients liées à ces transactions avec cette société affiliée et/ou ce tiers.

• Fournisseurs de services

Nous employons des sociétés affiliées et d'autres sociétés pour exécuter des fonctions en notre nom, telles que des services informatiques ou des services de traitement des paiements. Ces sociétés affiliées et autres sociétés traitent les données personnelles uniquement aux fins de ces services.

• Autres tiers

Nous pouvons transférer des données personnelles à d'autres tiers dans le cadre du respect d'obligations légales ou de l'établissement, de l'exercice ou de la défense de droits ou de réclamations (par exemple, pour des procédures judiciaires et d'arbitrage, aux régulateurs, aux forces de l'ordre et aux autorités gouvernementales, aux avocats et aux consultants).

Les destinataires de vos données personnelles peuvent être situés en dehors du pays dans lequel vous résidez.

Les données personnelles que vous publiez sur les offres en ligne (telles que les salles de discussion ou les forums) peuvent être accessibles globalement à d'autres utilisateurs enregistrés de l'offre en ligne concernée.

7. Périodes de conservation

Sauf indication contraire au moment de la collecte de vos données personnelles (par exemple au sein d'un formulaire rempli par vous), nous effaçons vos données personnelles si la conservation de ces données personnelles n'est plus nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement traitées, ou pour respecter des obligations légales (telles que les obligations de conservation en vertu des lois fiscales ou commerciales).

8. Vos droits

Les lois sur la protection des données de la juridiction dans laquelle vous résidez peuvent vous donner droit à des droits spécifiques concernant vos données personnelles.

En particulier, et sous réserve des exigences légales, vous pouvez avoir droit à

• Obtenir de notre part la confirmation que des données personnelles vous concernant sont ou non traitées et, lorsque tel est le cas, l’accès aux données personnelles ;
• Obtenir de nous la rectification des données personnelles inexactes vous concernant ;
• Obtenir de nous l’effacement de vos données personnelles ;
• Obtenir de notre part la limitation du traitement concernant vos données personnelles ;
• Portabilité des données concernant les données personnelles que vous avez activement fournies ;
• Vous opposer, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à un traitement ultérieur des données à caractère personnel vous concernant ; et
• Retirez votre consentement à notre traitement de vos données personnelles.

9. Sécurité

Pour protéger vos données personnelles contre toute destruction, perte, utilisation ou altération accidentelle ou illicite et contre toute divulgation ou accès non autorisé, nous utilisons des mesures de sécurité physiques, techniques et organisationnelles adéquates.

10. Contact pour la protection des données

Notre organisation de protection des données vous assiste pour toute question, tout commentaire, toute préoccupation ou toute réclamation relative à la confidentialité des données ou si vous souhaitez exercer l'un de vos droits relatifs à la confidentialité des données. L'organisation de protection des données peut être contactée à l'adresse suivante : [email protected].

L'organisation de protection des données fera toujours des efforts raisonnables pour traiter et régler toute demande ou réclamation que vous lui portez. Outre la possibilité de contacter l'organisation de protection des données, vous avez toujours le droit de vous adresser à l'autorité compétente en matière de protection des données pour lui faire part de votre demande ou de votre réclamation.

11. Traitement en vertu du règlement général sur la protection des données de l'UE

Cette section s'applique et vous fournit des informations complémentaires si vos données personnelles sont traitées par l'une de nos sociétés situées dans l'Espace économique européen.

contrôleur de données

Offres en ligne

La société spécifique identifiée dans l'offre en ligne comme étant la opérateur de l'offre en ligne est le responsable du traitement des données au sens du règlement général sur la protection des données pour les activités de traitement décrites dans la présente déclaration de confidentialité.

Marché

L'entreprise spécifique identifiée sur la place de marché comme étant la opérateur du Marché est le responsable du traitement des données.

Données personnelles des partenaires commerciaux dans les systèmes de relation client

Dans le cadre de notre relation commerciale avec vous, nous pouvons être amenés à partager les coordonnées de nos partenaires commerciaux avec des sociétés affiliées. Nous et ces sociétés affiliées sommes conjointement responsable pour la bonne protection de vos données personnelles (Art. 26 Règlement Général sur la Protection des Données).

Afin de vous permettre d'exercer efficacement vos droits en tant que personne concernée dans le cadre de ce contrôle conjoint, nous avons conclu un accord avec ces Siemens les entreprises vous accordant le droit de exercice central vos droits en tant que personne concernée en vertu de l'article 8 de la présente déclaration de confidentialité à opposer à Siemens AG.

Pour exercer vos droits, vous pouvez vous adresser à : [email protected].

Base juridique du traitement

Le règlement général sur la protection des données nous oblige à vous fournir des informations sur la base juridique du traitement de vos données personnelles.

La base juridique de notre traitement des données vous concernant est que ce traitement est nécessaire aux fins de

• exercer nos droits et exécuter nos obligations en vertu de tout contrat que nous concluons avec vous (article 6 (1) (b) du règlement général sur la protection des données) («Exécution du contrat");
• Conformité à nos obligations légales (article 6 (1) (c) du Règlement général sur la protection des données) («Respect des obligations légales”); et/ou
• Intérêts légitimes poursuivis par nous (article 6 (1) (f) du règlement général sur la protection des données) («Intérêt légitime"). En règle générale, l'intérêt légitime que nous poursuivons en relation avec notre utilisation de vos données personnelles est l'exécution ou la gestion efficace (i) de votre utilisation des offres en ligne et/ou (ii) de notre relation commerciale avec vous. Lorsque le tableau ci-dessous indique que nous nous appuyons sur nos intérêts légitimes pour une finalité donnée, nous sommes d'avis que notre intérêt légitime n'est pas supplanté par vos intérêts et droits ou libertés, compte tenu (i) des examens réguliers et de la documentation connexe des activités de traitement décrites dans le présent document, (ii) de la protection de vos données personnelles par nos processus de confidentialité des données, y compris notre Règles d'entreprise contraignantes sur la protection des données personnelles, (iii) la transparence que nous offrons sur l'activité de traitement, et (iv) les droits dont vous disposez par rapport à l'activité de traitement. Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations sur cette approche de test d'équilibrage, veuillez contacter notre organisation de protection des données à l'adresse suivante : [email protected].

Dans certains cas, nous pouvons vous demander si vous consentez à l'utilisation pertinente de vos données personnelles. Dans de tels cas, la base juridique du traitement de ces données vous concernant peut être (en plus ou à la place) que vous avez consenti (article 6 (1) (a) du Règlement général sur la protection des données) («Consentement »).

 

Transferts internationaux de données

Dans le cas où nous transférons vos données personnelles en dehors de l'Espace économique européen, nous veillons à ce que vos données soient protégées d'une manière conforme au règlement général sur la protection des données. Par conséquent, et si la loi applicable l'exige, nous prenons les mesures suivantes :

• Nous ne partageons vos données personnelles avec des sociétés affiliées situées en dehors de l'Espace économique européen que si elles ont mis en œuvre nos règles d'entreprise contraignantes (« BCR ») pour la protection des données personnelles. Vous trouverez de plus amples informations sur les BCR ici.
• Nous transférons des données personnelles à des destinataires externes en dehors de l'Espace économique européen uniquement si le destinataire a (i) conclu Clauses contractuelles types de l'UE avec nous, ou (ii) mis en œuvre Règles d'entreprise contraignantes dans son organisation. Vous pouvez demander des informations complémentaires sur les garanties mises en œuvre en relation avec des transferts spécifiques en contactant [email protected].

Votre autorité compétente en matière de protection des données

En cas de préoccupations et de demandes liées à la confidentialité des données, nous vous encourageons à contacter notre organisation de confidentialité des données à l'adresse [email protected]En plus de contacter l'organisation de protection des données, vous avez toujours le droit de vous adresser à l'autorité compétente en matière de protection des données avec votre demande ou votre réclamation.

Une liste et les coordonnées des autorités locales de protection des données sont disponibles ici.

12. Traitement en vertu de la loi générale brésilienne sur la protection des données

Cette section s'applique et vous fournit des informations supplémentaires si le traitement par l'une de nos sociétés (i) a lieu sur le territoire brésilien, (ii) concerne les données de personnes situées sur le territoire brésilien, (iii) comprend des données personnelles collectées sur le territoire brésilien ou (iv) a pour objectif l'offre ou la fourniture de biens ou de services à des personnes situées sur le territoire brésilien. Dans ces cas, la loi générale brésilienne sur la protection des données (Lei Geral de Proteção de Dados – LGPD) s'applique au traitement de vos données personnelles et les ajouts et/ou dérogations suivants s'appliquent aux sections 2, 5, 6, 9 de la présente politique de confidentialité des données :

Périodes de conservation

Comme le permet l'article 16 de la LGPD, nous pouvons conserver vos données personnelles pour nous conformer à des obligations légales ou réglementaires (telles que les obligations de conservation en vertu des lois fiscales ou commerciales), pendant le délai de prescription légal, ou pour l'exercice régulier de droits dans le cadre de procédures judiciaires, administratives ou arbitrales.

Vos droits

En plus des droits mentionnés dans la présente déclaration de confidentialité des données, vous avez droit, en vertu de la LGPD, à :

• Si vous pensez que vos données ne sont pas traitées conformément à la législation applicable en matière de protection des données ou de manière excessive, demandez-nous d'anonymiser, de bloquer ou de supprimer les données personnelles inutiles ou excessives ou ;
• Demander des informations sur les entités publiques et/ou privées avec lesquelles nous avons partagé vos données personnelles ;
• Être informé de la possibilité de ne pas donner votre consentement au traitement de vos données et des conséquences du non-consentement dans le cas où nous demanderions votre consentement au traitement de vos données ;
• Révoquer à tout moment votre consentement à notre traitement de vos données personnelles dans le cas où nous demandons votre consentement pour traiter vos données

Base juridique du traitement

La loi générale brésilienne sur la protection des données nous oblige à vous fournir des informations sur la base juridique du traitement de vos données personnelles.

La base juridique de notre traitement est :

• • Article 7 V LGPD (« Exécution du contrat ») ;
  • Article 7 II LGPD (« Respect des obligations légales ») ;
  • Article 10 I et II LGPD (« Intérêt légitime »).
  • Article 7 I LGPD (« Consentement »).

Transferts internationaux 

Conformément aux exigences de la LGPD définies dans l'article 33 de la loi générale brésilienne sur la protection des données, dans le cas où nous transférons vos données personnelles en dehors du territoire brésilien, nous nous assurons que vos données sont protégées d'une manière conforme à la loi générale brésilienne sur la protection des données, nous suivrons la loi applicable et les décisions imposées par l'autorité compétente.

Votre interlocuteur compétent en matière de protection des données

Si cette section s'applique, vous pouvez également contacter notre organisation brésilienne de protection des données à l'adresse [email protected]

13. Traitement en vertu des lois canadiennes sur la protection de la vie privée

Chaque Siemens société établie au Canada («Siemens (Entité au Canada) conserve vos données personnelles sur des serveurs sécurisés accessibles aux employés, représentants ou agents autorisés qui ont besoin d'y accéder aux fins décrites dans la présente déclaration de confidentialité. Si vous avez des questions sur la manière dont une Siemens au Canada, l'entité traite vos données personnelles, y compris en ce qui concerne son recours à des prestataires de services situés hors du Canada, ou si vous souhaitez exercer l'un de vos droits concernant vos données personnelles sous le contrôle d'un Siemens au Canada Entité, vous pouvez contacter le Siemens au Canada Responsable de la protection de la vie privée à [email protected].

14. Traitement en vertu de la loi sur la protection des informations personnelles de la République populaire de Chine

Cette section s'applique et vous fournit des informations complémentaires si le traitement par l'une de nos sociétés est situé à l'intérieur des frontières de la République populaire de Chine (« RPC ») ou concerne les données de personnes physiques à l'intérieur des frontières de la RPC.

Traitement des informations personnelles sensibles

Selon la PIPL, les informations personnelles sensibles désignent les informations personnelles qui, une fois divulguées ou utilisées illégalement, peuvent facilement porter atteinte à la dignité des personnes physiques, à la sécurité personnelle ou à la sécurité des biens, y compris les informations sur les caractéristiques biométriques, les croyances religieuses, le statut spécialement désigné, la santé médicale, les comptes financiers, le suivi de localisation individuelle, etc. ainsi que les informations personnelles des mineurs de moins de 14 ans.

Outre les données de paiement mentionnées dans la section 2 de la présente politique de confidentialité des données, nous ne traiterons en principe pas vos informations personnelles sensibles. Dans le cas où vos informations personnelles sensibles seraient traitées, nous vous informerons de la nécessité du traitement et des effets sur les droits et intérêts de la personne concernée, et obtiendrons votre consentement spécifique le cas échéant.

Transfert et divulgation des données personnelles

Conformément aux exigences définies dans l'article 23 de la PIPL, en plus du contenu mentionné dans la section 4, nous ne transférerons ni ne partagerons, en principe, vos informations personnelles à des contrôleurs tiers, sauf (1) obtenir votre consentement spécifique si applicable, ou (2) pour remplir les obligations légales en vertu des lois et réglementations locales.

Transfert international

Vous reconnaissez que vos données seront transférées et traitées en dehors de la RPC. Nous respecterons les lois et décisions applicables imposées par l'autorité compétente et veillerons à ce que vos données soient protégées d'une manière conforme à la loi sur la protection des informations personnelles de la RPC. Si vous ou l'entreprise pour laquelle vous travaillez êtes un partenaire commercial, sachez que Siemens est une société multinationale et, dans le but de conclure ou d'exécuter le contrat/accord avec vous ou la société pour laquelle vous travaillez, vous comprenez et acceptez que nous puissions transférer vos informations personnelles à des sociétés affiliées étrangères.

Base juridique du traitement

La PIPL nous oblige à vous fournir des informations sur la base juridique du traitement de vos données personnelles.

La base juridique de notre traitement est :

• Article 13(2) de la PIPL (« Exécution du contrat ») ;
• Article 13(3) de la PIPL (« Obligations et responsabilités légales »)
• Article 13(6) de la PIPL (« Traiter les données accessibles au public ») ;
• Article 13(1) de la PIPL (« Consentement »)

Utilisation par les enfants

Cette offre en ligne n'est pas destinée aux enfants de moins de quatorze (14) ans. Nous ne collecterons pas sciemment de données personnelles d'enfants de moins de quatorze (14) ans sans le consentement préalable des parents si la loi applicable l'exige. Nous n'utiliserons ou ne divulguerons des données personnelles concernant un enfant que dans la mesure permise par la loi, pour obtenir le consentement des parents, conformément aux lois et réglementations locales ou pour protéger un enfant.

15. Traitement en vertu de la loi sud-africaine sur la protection des informations personnelles

Pour les partenaires commerciaux et les utilisateurs situés en Afrique du Sud, veuillez prendre note de ce qui suit :

Aux termes de l’article 1 de la Loi sur la protection des renseignements personnels de 2013 (« POPI »), les « données personnelles » ou « renseignements personnels » comprennent « les renseignements relatifs à une personne physique vivante identifiable et, le cas échéant, à une personne morale existante identifiable ».

Les fondements juridiques et conditions correspondants au traitement légal des données personnelles en Afrique du Sud sont contenus dans les sections 8 à 25 du POPI et concernent la « Responsabilité » ; la « Limitation du traitement » ; la « Spécification des finalités » ; la « Limitation du traitement ultérieur » ; la « Qualité de l'information » ; l'« Ouverture » ; les « Garanties de sécurité » et la « Participation de la personne concernée ».

Aux termes de l'article 69 du POPI, le traitement des informations personnelles d'une personne concernée à des fins de marketing direct au moyen de toute forme de communication électronique, y compris les machines d'appel automatique, les télécopieurs, les SMS ou le courrier électronique est interdit, sauf si la personne concernée a donné son consentement au traitement ou est, sous réserve d'autres conditions, un client existant de la partie responsable.

Aux fins de l'exercice par une personne concernée de ses droits, de demandes de renseignements complémentaires et de l'exercice de ses droits en matière d'accès, d'opposition et de réclamation concernant le traitement des données personnelles, les coordonnées du régulateur de l'information d'Afrique du Sud sont les suivantes :

Maison JD, 27 rue Stiemens
Braamfontein
Johannesburg
2001

PO Box 31533
Braamfontein
Johannesburg
2017

plaintes: [email protected]

Renseignements généraux: [email protected]

16. Traitement en vertu de la loi britannique sur la protection des données de 2018 et du RGPD du Royaume-Uni

Cette section s'applique et vous fournit des informations complémentaires si vos données personnelles sont traitées par l'une de nos sociétés situées au Royaume-Uni en vertu de la loi sur la protection des données de 2018 et/ou du RGPD britannique (signifiant le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (règlement général sur la protection des données) tel qu'il fait partie du droit de l'Angleterre et du Pays de Galles, de l'Écosse et de l'Irlande du Nord en vertu de l'article 3 de la loi de 2018 sur le retrait de l'Union européenne).

contrôleur de données

La société spécifique identifiée sur cette page comme étant l'opérateur de ce site Web est le responsable du traitement des données au sens du RGPD britannique pour les activités de traitement décrites dans la présente déclaration de confidentialité.

Dans le cadre de notre relation commerciale avec vous, nous pouvons partager les coordonnées de nos partenaires commerciaux avec des sociétés affiliées. Siemens entreprises. Nous et ces Siemens Les entreprises sont conjointement responsables de la bonne protection de vos données personnelles (art. 26 du RGPD britannique). Pour vous permettre d'exercer efficacement vos droits en tant que personne concernée dans le cadre de ce contrôle conjoint, nous avons conclu un accord avec ces sociétés. Siemens les entreprises vous accordant le droit d'exercer de manière centralisée vos droits en tant que personne concernée en vertu de l'article 7 de la présente déclaration de confidentialité contre Siemens Aktiengesellschaft, Allemagne.

Pour exercer vos droits, vous pouvez vous adresser à : [email protected].

Base juridique du traitement

Le RGPD britannique nous oblige à vous fournir des informations sur la base juridique du traitement de vos données personnelles.

La base juridique de notre traitement des données vous concernant est que ce traitement est nécessaire aux fins de

• exercer nos droits et exécuter nos obligations en vertu de tout contrat que nous concluons avec vous (article 6 (1) (b) du RGPD britannique) («Exécution du contrat");
• Conformité à nos obligations légales (article 6 (1) (c) du RGPD britannique) («Respect des obligations légales”); et/ou
• Intérêts légitimes poursuivis par nous (article 6 (1) (f) du RGPD britannique) («Intérêt légitime”). En règle générale, l’intérêt légitime que nous poursuivons en relation avec notre utilisation de vos données personnelles est l’exécution ou la gestion efficace (i) de votre utilisation des Offres en ligne et/ou (ii) de notre relation commerciale avec vous. Lorsque le tableau ci-dessous indique que nous nous appuyons sur nos intérêts légitimes pour une finalité donnée, nous sommes d’avis que notre intérêt légitime n’est pas supplanté par vos intérêts et droits ou libertés, compte tenu (i) des examens réguliers et de la documentation connexe des activités de traitement décrites ici, (ii) de la protection de vos données personnelles par nos processus de confidentialité des données, (iii) de la transparence que nous offrons sur l’activité de traitement et (iv) des droits dont vous disposez en relation avec l’activité de traitement. Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations sur cette approche de test d’équilibrage, veuillez contacter notre organisation de confidentialité des données à l’adresse suivante : [email protected]

Dans certains cas, nous pouvons vous demander si vous consentez à l'utilisation pertinente de vos données personnelles. Dans de tels cas, la base juridique du traitement de ces données vous concernant peut (en plus ou à la place) être que vous avez consenti (article 6 (1) (a) du RGPD britannique) («Consentement »).

 

Transferts internationaux de données

Dans le cas où nous transférons vos données personnelles en dehors du Royaume-Uni, nous nous assurons que vos données sont protégées d'une manière conforme au RGPD britannique. Par conséquent, et si la loi applicable l'exige, nous prenons les mesures suivantes :

Nous transférons des données personnelles à des destinataires situés hors du Royaume-Uni uniquement si le destinataire a (i) conclu des clauses contractuelles types avec nous au Royaume-Uni, ou (ii) mis en œuvre des règles d'entreprise contraignantes dans son organisation. Vous pouvez demander des informations complémentaires sur les garanties mises en œuvre en relation avec des transferts spécifiques en contactant [email protected].

Votre autorité compétente en matière de protection des données

En cas de préoccupations et de demandes liées à la confidentialité des données, nous vous encourageons à contacter notre organisation de confidentialité des données à l'adresse [email protected]. Outre la possibilité de contacter l'organisation de protection des données, vous avez toujours le droit de vous adresser à l'autorité britannique de protection des données, le Information Commissioner's Office (www.ico.org.uk) avec votre demande ou réclamation.

17. Informations complémentaires pour les résidents des États-Unis

Si vous résidez aux États-Unis, veuillez prendre note de ce qui suit :

Ne pas suivre

À l'heure actuelle, nos offres en ligne ne reconnaissent pas et ne répondent pas aux signaux « Do Not Track » du navigateur. Pour plus d'informations sur « Do Not Track », veuillez consulter la page d'assistance de votre navigateur.

Utilisation par les enfants

Cette offre en ligne n'est pas destinée aux enfants de moins de treize ans. Nous ne collecterons pas sciemment de données personnelles auprès d'enfants de moins de treize ans sans insister pour qu'ils obtiennent au préalable le consentement parental si la loi applicable l'exige. Nous n'utiliserons ou ne divulguerons des données personnelles concernant un enfant que dans la mesure permise par la loi, pour obtenir le consentement parental, conformément à la législation et aux réglementations locales ou pour protéger un enfant.

Droits de l'État

Selon l'État américain dans lequel vous résidez, vous pouvez avoir des droits particuliers concernant vos données personnelles. Pour plus d'informations sur l'un de ces droits, veuillez cliquer sur ici.

18. Informations complémentaires pour Siemens employés

Plus loin Siemens-les avis de confidentialité internes sont disponibles dans les informations de pied de page dans le Siemens Intranet (Siemens (Accès intranet requis).

dernière mise à jour:2023年9月

我们(即向您提供或推荐您参阅本隐私声明的特定公司，或在本页上标识为本网站的运营商本隐私声明说明了我们如何收集、存储、使用、披露和转让(以下简称“处理”)您的个人资料。我们收集的有关您的个人数据取决于您与我们互动的背景、您使用的产品、服务和功能、您所在的位置以及适用的法律。

1) 处理与您使用我们的网站、应用程序和在线服务有关的个人数据

在访问我们的外部和内部网站或使用我们的应用程序或在线服务( "在线服务")时，我们可能会处理以下类别的个人数据 :

• 工作地址、工作电话、工作手机、电话号码及工作邮箱等;
• 您的组织信息，包括职位和公司名称;
• 作为支持请求、调查、评论或论坛帖子的部分而提交的信息;
• 您通过填写我们在线产品中的表格所提供的个人数据;
• 您与在线产品互动的信息，包括您的设备和用户标识符、您的操作系统信息、访问期间访问的网站和服务、每个访问者请求的日期和时间。

我们处理您的个人资料的目的如下 :

• 提供« 在线产品 »的服务和功能，包括创建和管理您的在线帐户、更"在线产品";
• 向您收取使用在线产品的费用;
• Le prix est indiqué ci-dessous;
• 解答并完成您的要求或指示;
• 处理您的订单或向您提供访问特定信息或请求的权限;
• 向您提供有关我们产品和服务的信息和报价，并进一步发送给您如第4节所述; 以及
• 在合理必要的情况下，用于执行在线要约的条款，建立或维护法律索赔或辩护，防止欺诈或其他非法活动，包括对我们信息技术系统的攻击。

您的组织提供的在线产品

我们的在线产品可能由您所属的组织(例如我们的企业客户)提供给您供您使用。如果您的组织向您提供访问在线产品的权限，我们对您或您的组织提供的或从您或您的组织收集的与在线产品内容相关的个人数据的处理会是在您的组织的指导下进行的，并受您的组织与我们之间的数据处理协议的约束。在这种情况下，您的机构须对该等内容所载的任何个人资料负责，请向您的机构询问有关该等内容所载的个人资料如何被使用的问题。

2) Les produits de boulangerie et de pâtisserie

处理的个人资料类别及处理的目的

在访问我们的在线商店和平台(各为« 平台 »)时，我们可能会处理以下类别的个人数据 :

• 工作地址、工作电话、工作手机号码及工作邮箱等;
• 组织信息，包括职位、公司名称;
• 支付数据，如处理支付和防止欺诈所需的数据，包括信用卡/借记卡号码、安全码号码及其他相关账单信息;
• 作为支持请求、调查、评论或论坛帖子的一部分提交的信息;
• 您通过在我们的市场中填写表格提供的其它个人数据;
• 依据相关法律法规要求而进行的合规审查或出口控制检查所需要的信息,例如出生日期、国籍、居住地、身份证号、身份证以及有关重大诉讼或者其他法律程序的情况;以及
• 您与平台互动的信息，包括您的设备和用户标识符、您的操作系统信息、您访问期间访问的网站和服务、每个访问者请求的日期和时间。

我们处理您的个人资料的目的如下 :

• 与您就我们的产品、服务和项目进行沟通，例如回复您的询问或回复您的请求或向您提供所购买产品的信息;
• 规划、执行和管理与客户的(合同)关系，例如，通过执行交易和产品或服务订单、处理付款、执行会计、审计、计费和收款活动、安排发货和交付、促进维修和提供支持服务 ;
• 向您提供有关我们产品和服务的信息和优惠，向您发送进一步的营销信息，并进行第4条所述的客户满意度调查;
• 维护和保护我们的产品、服务和网站的安全，预；
• 确保遵守法律义务(如记录保存义务)、出口管制和海关、客户合规审查义务(防止白领或洗钱犯罪)以及我们的政策或行业标准; 以及
• 解决争议，执行我们的合同协议，建立、行使或辩护法律索赔。

3) 处理与您与我们的业务活动有关的个人数据

处理的个人资料类别及处理的目的

在与我们的业务活动中，我们可能会处理以下类别的用户和(潜在)客户、供应商、销售商和合作伙伴(各为«业务合作伙伴»)的联系人的个人数据 :

• 联系方式，如全名、工作地址、工作电话、工作手机、工作邮箱等 ;
• 组织信息，包括职位和公司名称;
• 支付数据，如处理支付和防止欺诈所需的数据，包括信用卡/借记卡号、安全码和其他相关计费信息;
• 在与我们的项目或合同关系中必须处理或由业务合作伙伴自愿提供的进一步信息，例如与下订单、付款、请求和项目进展状态相关的个人数据;
• 从公开渠道(包括以商业和就业为导向的社交网络和网站),诚信数据库和信用机构收集的个人数据 ; 以及
• 依据相关法律法规要求对业务合作伙伴进行的合规审查或出口控制检查所需要的信息，如出生日期、国籍、居住地、身份证号、身份证以及针对业务合作伙伴的相关和重大诉讼或其他法律诉讼的信息。

我们可能会出于以下目的处理个人资料 :

• 与业务合作伙伴就我们的产品、服务和项目进行沟通，例如，通过回复查询或请求或向您提供有关购买产品的信息;
• 规划、执行和管理与业务合作伙伴的(合同)关系; 例如，通过履行产品或服务的交易和订单、处理付款、执行会计、审计、计费和收款活动、安排装运和交付、协助维修和提供支持服务;
• 创建包含您与我们之间互动的业务相关信息的个人档案，目的是能够为您和您所在的公司提供我们服务和产品的相关信息和合适报价，并改善我们与您的个人沟通;
• 管理和执行市场分析、抽奖、竞赛或其他客户活动事件;
• 向您提供有关我们产品和服务的信息和优惠，向您发送进一步的营销信息，并进行第4条所述的客户满意度调查;
• 维护和保护我们的产品、服务和网站的安全，预防和检测安全威胁、欺诈或其他犯罪或恶意活动;
• 确保遵守法律义务(如记录保存义务)、出口控制和海关、业务合作伙伴合规审查义务(防止白领或洗钱犯罪)以及我们的政策或行业标准; 和
• 解决争议，执行我们的合同协议，建立、行使或辩护法律索赔。

4) 处理个人资料以用作客户满意度调查和直接营销之用

在适用法律允许的情况下，我们可能会将您的联系信息用于直接营销目的(例如，展会邀请、包含进一步信息的通讯以及有关我们产品和服务的优惠), 并进行客户满意度调查，在以上所列的营销以及调查均是会通过电子邮件进行。您可以随时通过写信至[email protected]或使用您收到的相应通信中提供的退出机制来取消出于该目的对您的联系信息的处理。

如果您订阅了 Mendix 您可随时也可访问我们网站进入页面选择取消订阅.

5) 处理与你的工作申请有关的个人资料

当您申请职位时，我们将按照Mendix招聘门户网站或您可能使用的其他招聘平台的隐私声明中所述的方式处理您的个人数据。

6) 转移及披露个人资料

我们只会按以下方式转移您的个人资料 :

• 关联公司和销售合作伙伴

出于与您开展业务关系的目的和必要程度，我们可能会与关联公司和其它第三方(例如销售合作伙伴和代理商)共享您的个人数据。例如，我们仅通过本地业务关系销售某些产品和服务，在这种情况下，我们可能会将您的个人数据传输给我们各自的其他销售合作伙伴。

• Le monde est différent

通过我们的平台，我们提供附属公司和其它第三方的产品和服务。我们与该关联公司和/或第三方共享与这些交易相关的客户个人数据。

• fournisseur de services

我们雇用附属公司和其他公司代表我们履行职能，例如it服务或支付处理服务。这些关联公司和其他公司仅为此类服务的目的处理个人数据。

• 其它第三方

我们可能会将个人数据传输给与遵守法律义务或确立、行使或捍卫权利或索赔有关的其它第三方(例如，为法院和仲裁程序，向监管机构、执法机构和政府机构，向律师和顾问)。

如聊天室或论坛)

7) Le prix du billet d'avion

除非在收集您的在您填写的表格中), 如果您的个人数据不再需要用于收集或以其他方式处理的目的，或遵守法律义务(例如税法或商业法律规定的保留义务), 我们将删除您的个人数据。

8) Le prix est plus élevé

您所在司法管辖区的数据保护法律可能赋予您与您的个人数据相关的特定权利。

特别是，根据法律要求，您可能有权：

• 以及在这种情况下，访问个人数据;
• 要求我们更正与您有关的不准确的个人资料;
• 获取我们对您个人数据的删除;
• 向我们索取有关处理您个人资料的限制;
• 关于您主动提供的个人数据的数据可移植性;
• 基于与您的殊情况相关的理由，反对进一步处理与您有关的个人数据;
• 撤销您对我们处理您个人数据的同意。

9) 安全

为了保护您的个人资料免遭意外或非法破坏、丢失、使用或更改，以及防止未经授权的披露或访问，我们采用了适当的物理、技术和组织安全措施。

10) Le nouveau logo de la marque

我们的数据隐私保护组织会就任何与数据隐私有关的问题、意见、疑虑或投诉，或在您希望行使任何与数据隐私有关的权利时，提供支援。可通过以下方式与数据隐私组织联系 : [email protected].

数据隐私保护组织将始终尽合理努力处理和解决您提请其注意的任何请求或投诉。

11) 根据中华人民共和国个人信息保护法的处理

本节适用于在中华人民共和国（« 中国 »）境内或涉及中国境内个人的个人数据处理活动。

Le site Web de l'entreprise est en construction
根据《中华人民共和国个人信息保护法》，敏感个人信息是指一旦泄露或非法使用，可能会严重损害自然人尊严、个人或财产安全的个人信息，包括生物特征信息、宗教信仰、特定身份、医疗健康、财务账户、个人位置追踪等以及14岁以下未成年人的个人信息。

原则上我们不会处理您的敏感个人信息。如果您的敏感个人信息将被处理，我们将通知您处理的必要性以及对个人权益的影响，并在适用的情况下获得您的单独同意。

个人数据的转让和披露
根据《中华人民共和国个人信息保护法》第23条的要求，除了第4节中提到的内容外，原则上我们不会将您的个人信息转让或分享给第三方控制者，除非（1）获得您的明确同意（如果适用），或者（2）为履行当地法律法规规定的法定职责。

数据处理位置及国际转移

我们根据本《隐私声明》收集和处理的个人信息原则上将储存中国境内。请您悉知，西门子是一家跨国公司，出于订立或履行我们与您之间的合同所必需要，您确认并同意我们可能将您提供给我们的个人信提供给我们的境外关联公司。我们确保向中国大陆地区以外的组织存储和传输您的个人信息时符合中华人民共和国相关法律法规的规定，并按相关法律法规的要求保护这些个人信息，包括但不限于：通过协议或产品页面向您告知境外接收方的姓名或名称、联系方式、处理目的、处理方式、涉及的个人信息种类以及您向境外接收方行使合法权利的方式和程序，并在适用法律要求的情况下取得您的单独同意。我们会采取签订协议、安全审计等必要措施，要求境外机构为所获得的您的个人信息保密。

Le site Web de la société est en cours de développement
《中华人民共和国个人信息保护法》要求我们向您提供关于处理您个人数据的法律依据的信息。
我们处理的法律依据包括:

• 《中华人民共和国个人信息保护法》第13条第2款（履行合同）;
• 《中华人民共和国个人信息保护法》第13条第3款）；
• 《中华人民共和国个人信息保护法》第13条第6款；
• 同意）。

儿童使用
本在线服务不针对14岁以下的儿童。在适用法律要求的情况下，我们不会有意从14岁以下的儿童收集个人数据，除非事先获得父母的同意。我们只会根据法律的允许范围内使用或披露与儿童有关的个人数据，以寻求父母的同意、根据当地法律法规或保护儿童的需要。

【以下内容为其它不同国家/地区对于个人数据保护的补充说明】

12) 根据欧盟《一般数据保护条例》进行处理

本节适用并向您提供进一步信息。

Le prix du billet d'avion est fixé

在线产品

在线要约中确定为在线要约运营商的特定公司是本隐私声明中描述的处理活动的一般数据保护条例意义上的数据控制者。

Plate-forme

在交易平台上被标识为市场运营商的特定公司是数据控制者。

客户关系系统中的业务伙伴个人数据

在我们与您的业务关系过程中，我们可能会与关联公司共享业务合作伙伴的联系信息。我们和这些关联公司共同负责妥善保护您的个人数据(《一般数据保护条例》第26条)。

为了使您能够在本共同控制权的范围内有效地行使您的数据主体权利，我们与这些西门子公司签订了一项协议，授予您根据本隐私声明第8条对西门子股份公司集中行使您的数据主体权利的权利。

要行使您的权利，您可以联系 :[email protected].

Le site Web de la société est en cours de développement
《一般数据保护条例》要求我们向您提供有关处理您个人数据的法律依据的信息。
我们处理您的数据的法律依据是，此类处理对于以下目的是必要的：

• 履行与您达成的任何合同的权利和义务（《一般数据保护条例》第6条第1款(b)项）（«合同履行»）；
• 遵守我们的法律义务（《一般数据保护条例》第6条第1款(c)项）（“遵守法律义务”）；
• 我们追求的合法利益（《一般数据保护条例》第6条第1款(f)项）（“合法利益” )在线服务的使用，和/或（ii）我们与您的业务关系有关。在下表中，如果我们依赖我们的合法利益来实现特定目的，我们认为我们的合法利益不会被您的利益和权利或自由所凌驾，这是因为（i）我们对所述处理活动的定期审核和相关文档，（ii）我们数据隐私流程对您个人数据的保护，包括我们关于个人数据保护的约束性企业规则，（i ii)获取有关此平衡测试方法的进一步信息，请联系我们的数据隐私组织，电子邮件地址为:[email protected].

在某些情况下，我们可能会询问您是否同意我们对您的个人数据进行相关使用。在这种情况下，我们处理您的数据的法律依据可能是您已经同意（《一般数据保护条例》第6条第1款(a)项）（«同意»）

 

 

Le site Web de la société

如果我们将您的个人数据转移到欧洲经济区之外，我们会确保以符合《一般数据保护条例》的方式保护您的数据。因此，如果适用法律要求，我们采取以下措施：

• 我们仅在附属公司已经实施了我们的公司间约束规则 (BCR)来保护个人数据的情况下，关于BCR的属公司共享您的个人数据。关于BCR的更多信息，请在此处查找。
• 我们仅在外部接收方（位于欧洲经济区之外）已经与我们签署了欧盟标准合同条款，或者在其组织中实施了约束性公司规则的情况下，才将个人数据转移给外部接收方。您可以通过联系[email protected]获取有关特定转移所实施的保障措施的进一步信息。

您的数据保护主管机关

如果涉及到数据隐私的问题和请求，我们鼓励您联系我们的数据隐私组织，邮箱为[email protected]。

可在此处找到本地数据保护主管机关的列表和联系方式。

13) 处理根据巴西《通用数据保护法》进行

本节适用于以下情况，并为您提供进一步的信息：(i) (iii)包括在巴西领土内收集的个人数据，或者 (iv)其目标是向位于巴西领土内的个人提供商品或服务。在这些情况下，巴西《通用数据保护法》(Lei Géral de la Protection de Dados – LGPD）适用于对您的个人数据的处理，以下是对本《数据隐私声明》的第2、5、6、9节所做的补充和/或偏离：

période de conservation
根据巴西《通用数据保护法》第16条的规定，我们可以保留您的个人数据以遵守法律或监管义务（例如税务或商业法律下的保留义务），在法定诉讼时效期间，或者为了在司法、行政或仲裁程序中行使正常权利。

Le prix est plus élevé
除了本《数据隐私声明》中提到的权利外，根据巴西《通La LGPD est actuellement en charge de l'utilisation de la LGPD :

• 如果您认为您的数据未按照适用的数据保护法进行处理或处理过度，您可以要求我们对不必要或过度的个人数据进行匿名化、封锁或删除；
• 请求有关我们与您的个人数据共享的公共和/或私人实体的信息；
• 获知不同意处理您的数据的可能性，以及如果我们要求您同意处理您的数据而您不同意的后果；

在任何时候撤回您对我们处理您个人数据的同意，如果我们要求您同意处理您的数据。

Le site Web de la société est en cours de développement

巴西《通用数据保护法》要求我们向您提供有关处理您个人数据的法律依据的信息。

Il s'agit d'un modèle de :

• 巴西《通用数据保护法》第7条第5款（”合同履行”）;
• 巴西《通用数据保护法》第7条第2款（”遵守法律义务”）;
• 巴西《通用数据保护法》第10条第1款和第2款（”合法利益”）;
• 巴西《通用数据保护法》第7条第1款（”同意”）。

Le prix du billet d'avion est indiqué
根据巴西《通用数据保护法》第33条的要求，如果我们将您的个人数据转移到巴西领土以外，我们将确保以符合巴西《通用数据保护法》的方式保护您的数据，并遵循适用法律和相关机关的决定。

Le nouveau produit est disponible en téléchargement gratuit
如果适用，您还可以通过[email protected]联系我们的巴西数据隐私组织。

14) 处理根据加拿大隐私法进行

位于加拿大的每个西门子公司（ « 西门子加拿大实体 »)工、代表或代理人可以访问这些数据，以便实现本隐私声明中描述的目的。

魁北克居民请注意，您的个人数据可能会在魁北克省境外（即省际/领地外和加拿大境外）进行传输。

如果您对西门子加拿大实体如何处理您的个人数据有任何疑问，包括对其在加拿大境外使用服务提供商的使用方式，或者如果您希望行使您在西门子加拿大实体控制的个人数据方面的任何权利，您可以联系西门子加拿大隐私官员，邮箱为[email protected].

15) 根据南非个人信息保护法的处理

对于位于南非的商业合作伙伴和用户，请注意以下内容 :

根据2013年《个人信息保护法》（POPI）第1节的规定，“个人数据”或“个人信息”包括“与可识别的、现存的自然人相关的信息，以及适用"
南非合法处理个人数据的相应法律依据和条件包含在P OPI du 8 au 25 avril, il s'agit de « 问责制 » et « 处理限制", "目的明确", "进一步处理限制", "信息质量", "公开", "安全保障" et "数据主体参与"

Le POPI的第69节规定，除非数据主体已经同意处理，或者在进一步条件下是负责方的现有客户，否则禁止通过任何形式的电子通信（包括自动呼叫机、传真机、短信或电子邮件）处理数据主体的个人信息，用于直接营销目的。

为了使数据主体行使其权利并进行与访问、反对和投诉个人数据处理相关的进一步查询和行使权利，南非信息监管机构的联系方式如下 :

Maison JD, 27 rue Stiemens Braamfontein
Johannesburg
2001

Boîte postale 31533 Braamfontein
Johannesburg
2017

plainte:[email protected]
Autres traductions :[email protected]

16) La version 2018 de la version anglaise du RGPD est conforme au RGPD.

如果您的个人数据由我们在英国境内的公司根据《2018年数据保护法》和/或英国GDPR（指2016年4月27日欧洲议会和理事会关于个人数据处理及其自由流动的保护自然人的法规（一般数据保护条例），根据《2018年欧盟（退出）法案》第3条的规定成为英格兰和威尔士、苏格兰和北爱尔兰法律的一部分）进行处理，本节适用并为您提供进一步信息。

Le prix du billet d'avion est fixé
在本隐私政策中描述的处理活动中，此页面上指定的具体公司是根据英国GDPR的数据控制者。

在与您的业务关系中，我们可能会与西门子的关联公司共享商业伙伴的联系信息。我们和这些西门子公司共同对您的个人数据的适当保护负有责任（根据英国GDPR第26条）。为了使您能够在这种共同控制情况下有效行使数据主体的权利，我们与这些西门子公司签订了协议，授予您根据本隐私政策第7节在德国西门子股份公司针对西门子股份公司行使数据主体权利的权利。

要行使您的权利，您可以联系 :[email protected].

Le site Web de la société est en cours de développement
Le RGPD est également conforme aux exigences du RGPD.

我们处理您的个人数据的法律依据是，此类处理是出于以下目的的必要性 :

• 在我们与您订立的任何合同下履行我们的权利和义务（《 RGPD》第6(1)(b)条）（« 履行合同 »）；
• （《英国GDPR》第6(1)(c)条）（“遵守法律义务”）；和/或我们所追求的合法利益（《英国GDPR》第6(1)(f)条）（“合法利益”） 。通常情况下，我们追求的合法利益是与我们使用您的个人数据有关的高效执行或管理（ i）您对在线服务的使用，和/或（ii）我们与您的业务关系。在下表中，如果我们依赖我们的合法利益来实现特定目的，我们认为我们的合法利益不会被您的利益和权利所覆盖， 鉴于（i）对处理活动的定期审查和相关文档，（ii）我们的数据隐私流程对您的个人数据的保护，(iii)我们提供的有关处理活动的透明度，以及（iv)您对处理活动的权利。如果您希望获取有关此平衡测试方法的进一步信息，请联系我们的数据隐私组织：[email protected].
  在某些情况下，我们可能会询问您是否同意相关使用您的个人数据。在这种情况下，我们处理
• 与您有关的数据的法律依据可能（除外或同时）是您已经同意（《英国GDPR》第6(1)(a)条）（« 同意 »）。

 

[post_id=”231381″]

 Le site Web de la société

如果我们将您的个人数据转移到英国以外的地区，我们将确保以符合英国G DPR的方式保护您的数据。因此，如果适用法律要求，我们采取以下措施：
如果该收件人（i)与我们签订了英过联系[email protected]，请求有关特定转移所实施的保护措施的进一步信息。

您的数据保护主管机关

如果有与数据隐私相关的问题和请求，请联系我们的数据隐私组织，邮件地址为[email protected]。

您可以在此处找到本地数据保护主管机关的列表和联系方式。

17) 对于美国居民的进一步信息

如果您是美国居民，请注意以下事项 :

Traduction en français
"不跟踪" 浏览器信号。有关« 不跟踪 »的更多信息，请访问您的浏览器支持页面。

儿童使用
本在线服务不针对13岁以下的儿童。在适用法律要求的情况下，我们不会有意从13岁以下的儿童那里收集个人数据，除非他们事先获得父母的同意。将根据法律规定，只在法律允许的范围内使用或披露与儿童有关的个人数据，以寻求父母的同意，依据当地法律和法规或保护儿童的需要。

州级权利
根据您所居住的美国州的不同，您可能对个人数据拥有特殊权利。有关这些权利的信息，请点击此处。

18) 对西门子员工的进一步信息

在西门子内部网站的页脚信息中提供了更多的西门子内部隐私通告（需要访问西门子内部网站）。